Lengua
El único idioma que cuenta con reconocimiento legal a nivel nacional en la Argentina es el castellano. Si bien la Constitución Nacional establece como función del Congreso Nacional "reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indÃgenas argentinos", no se les ha reconocido la oficialidad de sus lenguas aún.
El castellano fue traÃdo por los conquistadores españoles y sufrió los cambios propios de la convivencia con los pueblos indÃgenas nativos que lo enriquecieron, especialmente en sus aspectos lexicales. Las sucesivas oleadas inmigratorias ocurridas durante el siglo XIX y los primeros años del XX también hicieron su aporte a la lengua de los argentinos.
Las lenguas aborÃgenes se mantienen en diversas regiones, sobre todo en las provincias de
Corrientes,
Misiones,
Chaco y
Formosa, donde las distintas varantes de las lenguas
guaranÃes son hablados o conocidos por un número importante de habitantes. En Corrientes, en donde se habla el dialecto guaranà correntino, se decretó en 2004 la cooficialidad de la lengua guaranà y su uso obligatorio en la enseñanza y gobierno, aunque este decreto aún no se ha reglamentado. El guaranÃ, el
quechua y el
aimara pueden ser oÃdos también en la periferia de las grandes ciudades, producto de las migraciones internas y de paÃses como Paraguay, Perú y Bolivia. Las ciudades con mayor número de hablantes de quechua o quichua y aimara son San Salvador de Jujuy, Salta, La Quiaca, San Miguel de Tucumán, Santiago del Estero, Mendoza, Córdoba, Capital Federal y el Gran Buenos Aires.
>>InfografÃa Lenguas indÃgenas de la Argentina actual, CD9 Colección Educ.ar, Datos e InfografÃas
Las diferencias dialectales existentes en el territorio, lejos de dificultar la comunicación, la enriquecen. El lunfardo, por ejemplo, es una forma dialectal nacida en Buenos Aires, fuertemente influida por las lenguas de los inmigrantes; sobre todo por dialectos del italiano (lunfardo deriva de la palabra lombardo), pero también del portugués, el gallego, el francés, el inglés y el yidis, que le proveyeron elementos léxicos y sintácticos, asà como la pronunciación tÃpica del castellano rioplatense. El lunfardo ha ejercido una gran influencia en el habla informal de todo el paÃs a través de su uso en las letras de tango y en la poesÃa porteña.
Existe una Academia Argentina de Letras, fundada en 1931, que desde 1952 colabora regularmente con la Real Academia Española para el registro de las variantes lingüÃsticas locales.
Otras expresiones culturales
Influencias europeas se entremezclan en el arte, la arquitectura y el estilo de vida de los argentinos. La Argentina es muy rica en expresiones culturales; su producción artÃstica se encuentra entre las más importantes de Sudamérica, junto con las de México y Brasil. La literatura, la música en sus diversas vertientes -tango, folclore, rock- , el teatro, el periodismo son formas que acompañaron a lo largo de siglos al desarrollo de la Argentina y la vida cotidiana de sus ciudadanos. Nombres como Borges y Cortázar, Gardel y Atahualpa Yupanqui, forman parte del hablar cotidiano de muchos argentinos.
Se puede leer más sobre las siguientes expresiones, siguiendo los enlaces:
